申請減息信樣式
 
 
中文版
敬啟者:
   本人 (XXX) 自XXXXXX日向 貴行貸款$XX萬,根據 貴行之樓宇按揭貸款條款,在XX期限以後,無論是提早全部清還或部分償還貸款,均毋須罰息。
   惟現時 貴行提供X厘的貸款利率,與其他銀行,例如XX銀行X% (即優惠利率-X%) 的貸款利率比較,相對地缺乏競爭性。
   本人現正考慮其他銀行提供的優惠貸款利率,因此希望 貴行也能提供最優惠的貸款利率以茲參考。
   貴行需要本人提供近期的入息證明或其他文件,請與本人聯絡。懇請早日賜覆!
  敬祝
業務蒸蒸日上!
  貸款人
XXX敬上
XXXXXX
附註:
   貸款人姓名:
   貸款紀錄號碼:
   物業地址:
   聯絡電話:


英文版
Dear Sir/Madam,
   Given my mortgage loan started from XXXX, according to the mortgage regulations of your bank, earlier repayment in whole or in part without penalty is allowed after XXXX.
   However, the current mortgage interest rate offered by your bank for property is XX percent. This interest rate is not competitive when compared with the rate of X percent offered by other banks, such as XXXX.
   I am currently consider the mortgage interest rate offered by other banks and would like to get a quotation from your bank regarding your most competitive rate.
   I hope your can consider me for the above preferential scheme. Should you require further evidence or supporting documents, please feel free to let me know.
   Thank you for your kind attention.
  Yours sincerely,

___________________
P.S. Mortgagor:
  Mortgage Loan Account No:
Address of Mortgaged Property:
Telephone No:
 

Copyright © 2000 Starwin Technology Limited. All rights reserved.